Después de haber dejado el tema abandonado por un tiempo, decidí realizar una nueva búsqueda con el de encontrar un editor con el que poder reemplazar el viene instalado por defecto en WordPress que, en mi opinión personal, dificulta mucho la edición de post. Tras mucho investigar encontré la solución: “FCKeditor”. Este editor gratuito puede ser instalado fácilmente como un plugin adicional del WordPress, ofreciendo un comportamiento más sencillo y similar al editor de un procesador de textos como pueden ser OppenOffice Writer, Microsoft Word,…

A continuación se pueden ver unas capturas que muestran ambos editores:

Editor por defecto:

FCKeditor: